Sting rays can do sums When fish see scuba divers, can they work out exactly how many of you there are – and adjust their calculation if more divers join