Sudden death of wreck-diver in Wales “A simple accident that had tragic consequences” is how a coroner has summed up the death of diver Peter John Morgan, 64, off north-west Wales